Norma de Tuberías de Proceso ASME B31.3
Visión General
Este artículo aborda:
- La norma de tuberías de proceso ASME B31.3 y sus equivalentes.
- Las funciones de la ASME B31.3.
- El uso de la ASME B31.3.
- Las razones para utilizar la ASME B31.3.
Introducción
La Norma Nacional Americana B31.3 es una sección de un conjunto de normas dentro de los Códigos de Tuberías B31. Fue publicada por primera vez en 1935 como el ‘Código Estándar Tentativo Americano para Tuberías a Presión’ y fue actualizada posteriormente de 1942 a 1955 como el Código Estándar Americano para Tuberías a Presión.
Última versión de ASME B31.3 – 2018
Los Códigos de Tuberías B31 comprenden 11 secciones de código separadas dirigidas a diferentes industrias. Por ejemplo:
- B31.1 Tuberías de Potencia
- B31.2 Tuberías de Gas Combustible
- B31.3 Tuberías de Proceso
B31.3 fue actualizada por última vez en 2018, incorporando numerosos cambios a la norma ASME de 2016. Consulte la página web a continuación para ver los cambios generales dentro de ASME B31.3-2018.
https://blog.ansi.org/2019/08/asme-b31-3-2018-process-piping-changes/
Normas Equivalentes Europeas
Para instalaciones europeas, la norma equivalente es la Comité Europeo de Normalización EN 13480 de 2002 (partes 1 a 7), comúnmente referida como la Directiva de Equipos a Presión (PED).
Esta PED cuenta con dos documentos de apoyo: (i) ISO 15649 Industrias del Petróleo y Gas Natural - Tuberías y Publicación EEMUA No. 202:2001 Guía para el uso de ISO 15649 y (ii) ASME B31.3 para tuberías en Europa. Estos documentos ayudan a las industrias de ingeniería a facilitar el uso continuo de ASME B31.3 en Europa en cumplimiento con la PED, y específicamente cómo se logrará esto.
¿Qué hace la ASME B31.3?
La norma de Tuberías de Proceso B31.3 establece los requisitos generales para el diseño y construcción de tuberías de una instalación con el objetivo de prevenir fallos; o al menos reducir la probabilidad de fallos. Esto incluye los materiales, fabricación, ensamblaje, erección, examen (inspección), esfuerzo permitido, criterios de aceptación y pruebas dentro de los límites de diseño de la instalación asociada (por ejemplo, refinería, etc.).
ASME B31.3 se utiliza frecuentemente en instalaciones que procesan o manejan (transfieren) cualquier producto químico, petróleo, o productos relacionados. Sin embargo, los requisitos de la norma se aplican a todos los fluidos de proceso de la instalación, desde productos químicos crudos, hasta gas, vapor, aire, agua, y refrigerantes.
Tuberías de Proceso
ASME B31.3 no se aplica a sistemas de tuberías diseñados para bajas presiones de entre 0 a 15 psi (0 a 1 bar) siempre que el fluido transportado sea no inflamable, no tóxico (o no represente un peligro para el tejido humano), y su temperatura de diseño se mantenga dentro del rango de -29°C (-20°F) a 180°C (356°F).
¿Cuándo se utiliza la ASME B31.3?
Como se discutió anteriormente, el conjunto general de Códigos ASME B31 para Tuberías a Presión consta de una serie de secciones de código publicadas individualmente, relacionadas con diferentes industrias. Las reglas para cada sección de código reflejan las instalaciones típicas de tuberías encontradas en la planta industrial o instalación objetivo. Como tal, ASME B31.3 está dirigida a tuberías de proceso típicamente encontradas dentro de:
- Refinerías de Petróleo
- Plantas de Petróleo y Gas en Tierra y Mar
- Instalaciones de Producción de Gas Natural
- Plantas Químicas, Farmacéuticas, Textiles, de Papel, de Procesamiento de Minerales, Semiconductores y Criogénicas
- Instalaciones de Procesamiento de Alimentos y Bebidas
- Cualquier Planta de Procesamiento y/o Terminales relacionadas
ASME B31.3 se utiliza de dos maneras:
- Para definir al propietario de la instalación y a los representantes/personas designadas. Luego para determinar las responsabilidades generales en relación con el diseño, construcción, inspección y prueba de la instalación.
- Establecer las reglas que rigen los requisitos de ingeniería para asegurar el diseño y construcción seguros de las instalaciones de tuberías.
El código B31.3 no se aplica a (ni intenta especificar) la operación rutinaria, examen, inspección, prueba, mantenimiento, o reparación ad hoc de los sistemas de tuberías cuando están en servicio. Estos aspectos serán gobernados por el sistema de calidad definido por el propietario, siguiendo principios como la serie de normas ISO 9000 o el Sistema de Gestión de Activos PAS55 / ISO5500 (ver imagen a continuación). Los detalles que describen el sistema de calidad seleccionado deben estar documentados y deben estar disponibles bajo solicitud. La registro y/o certificación del programa de sistema de calidad apropiado será la decisión y responsabilidad del propietario de la instalación.
Estructura del Sistema de Gestión PAS 55:2008
¿Por qué se utiliza la ASME B31.3?
El objetivo del código B31.3 es definir los requisitos de ingeniería necesarios para el diseño y construcción seguros de las instalaciones de tuberías. Como tal, la Norma Nacional Americana, Norma de Tuberías de Proceso B31.3 se utiliza como un estándar mínimo (para cumplimiento) por un propietario de instalación durante el diseño de ingeniería de front-end por sus personas competentes designadas, por ejemplo:
- Diseñador - responsable ante el propietario de asegurar que el diseño de ingeniería de los sistemas de tuberías cumpla con los requisitos del código, y con cualquier requisito adicional especificado por el propietario. Sin embargo, este código no es un manual, y por lo tanto el diseñador debe usar juicio de ingeniería competente durante la evaluación, definición y aplicación del diseño conceptual de la instalación.
- Fabricante / Constructor / Montador – de los sistemas de tuberías son responsables de proporcionar materiales, componentes y mano de obra adecuados en cumplimiento con los requisitos del código B31.3 y las especificaciones de diseño de ingeniería.
- Inspector(es) del Propietario - responsable ante el propietario de asegurar que se cumplan los requisitos de este código para la inspección, examen y prueba. Si se va a emplear un sistema de calidad, como especificado por el propietario, entonces el inspector del propietario es responsable de verificar que se implemente efectivamente.
Recursos Adicionales
https://en.wikipedia.org/wiki/Piping
https://www.asme.org/codes-standards/find-codes-standards/b31-3-process-piping
https://engstandards.lanl.gov/esm/pressure_safety/process_piping_guide_R2.pdf